2014년 취업 트렌드 조사를 통해서도 밝혀진 것처럼 요즘 기업 인사담당자들이 선호하는 분야는 직무에 바로 활용할 수 있는 직무관련 자격증이다.

직무관련 자격증에는 재무설계사, 국제무역사, 비즈니스 엑셀, 마케팅조사 분석사 , 통역사, 번역사 등이 있다.
 
이러한 추세에 따라 통역, 번역사를 발굴하기 위하여 사단법인 국제통역번역협회와 코리아헤럴드가 공동 주관하는 ITT통역번역시험이 주목을 받고 있다.

한편 사단법인 국제통역번역협회는 전문통역번역 자격증을 취득한 사람은 제휴를 통해 번역회사와 인력공급을 추천하고 있다.

아울러 사단법인 국제통역번역협회는 지난 1월 부천대학교와 번역인력 양성을 위한 교육프로그램 MOU를 체결한 데 이어 3월 20일 서일대학교와 통역 번역 전문 인력 육성을 위한 협약을 체결하는 등 통역, 번역 전문 인력 양성을 하고 있다.

현재 사단법인 국제통역번역협회에서는 대학생, 직장인, 일반인을 대상으로 법무부 번역공증 자격증인 전문 통역번역과, 기업실무에 필요한 비즈니스 통역번역을 시행하며, 초.중.고 대상으로 통역번역교육급수시험을 2014년 4월18일까지 시행하고 있다.

통역은 스마트폰 앱을 통해 녹음하는 방식을 사용하며, 번역시험은 IBT방식(인터넷시험)으로 볼 수 있다.

통역번역 자격증은1차 시험 합격 후, 2차 시험에 합격 후 발급된다.

제13회 1차신청은 4월18일까지이며, 2차 ITT통역번역시험일은 5월24일 토요일에 시행할 예정이다. 시험신청 및 문의는 www.itt.or.kr또는 02-558-1575로 하면된다.

헤럴드생생뉴스/onlinenews@heraldcorp.com